-
1 bunker tank
Морской термин: нефтяной бункер, топливная цистерна -
2 bunker tank
-
3 bunker tank
-
4 bunker tank
nPOLL depósito de carbones m, depósito de petróleo m, tanque petrolero m -
5 bunker
убежище ( котлованного типа) ; долговременное огневое сооружение, ДОС; бункер, подземное укрытие; отсек, ниша ( для боекомплекта танка)— command control bunker -
6 bunker
1 nCOAL carbonera f, pañol del carbón mCONST depósito mMAR POLL combustible líquido mMINE banco m, carbonera f, combustible mWATER TRANSP tanque de combustible m2 viWATER TRANSP tomar -
7 tank
-
8 Bunker
m < logist> ■ bin -
9 tank
-
10 bunker oil tank
Морской термин: топливная цистерна -
11 tank ammunition bunker
Военный термин: ниша для боекомплекта танкаУниверсальный англо-русский словарь > tank ammunition bunker
-
12 bunker oil tank
-
13 tank ammunition bunker
English-Russian military dictionary > tank ammunition bunker
-
14 топливная цистерна
1) Aviation: fuel storage tank2) Naval: bunker oil tank, bunker tank, oil bunker, oil fuel tank3) Engineering: fuel oil tank, fuel tank4) Oil: oil space (на морской буровой)5) Logistics: bulk oil wagon, bunker6) Yachting: oil tankУниверсальный русско-английский словарь > топливная цистерна
-
15 нефтяной бункер
1) Naval: bunker tank2) Economy: fuel bunker -
16 fuel
s gorivo; ogrjev / to add # to the flames = raspirivati plamen, strasti, lijevati ulje na vatru; [mar] # bunker = tank pogonskog goriva; # - oil residue = mazut* * *
goriva
gorivo
ogrjev
trošak -
17 tartály
bunker, vat, hopper, sink, holder, bin, tank, drum -
18 бункер
bin, ( хлопкоуборочной машины) basket, bowl, bunker, hopper, pocket, silo* * *бу́нкер м.
bin, hopper, bunkerбу́нкер акти́вного вентили́рования ( для зерна) — aerated binве́рхний бу́нкер ( рудного двора) — overhead binвесово́й бу́нкер — weigh(ing) hopperвесово́й, передвижно́й бу́нкер — travelling weigh hopperвибрацио́нный бу́нкер — vibrating discharge hopperгермети́чный бу́нкер — sealed binгравитацио́нный бу́нкер — gravity binгрануляцио́нный бу́нкер — granulating bunkerдвуска́тный бу́нкер — double-hopper binди́сковый щелево́й бу́нкер — disk-slot hopperбу́нкер для доба́вок метал. — addition bunkerбу́нкер для зерна́ — grain tank, grain hopperбу́нкер для корне́й ( в уборочных машинах) — root hopperбу́нкер для льда ( в рефрижераторах) — ice bunkerбу́нкер для металли́ческой стру́жки метал. — swarf binбу́нкер для опи́лок — saw dust boxбу́нкер для отхо́дов с.-х. — offal binбу́нкер для песка́ — sand tankбу́нкер для пы́ли — dust [fly-ash] hopperбу́нкер для скра́па метал. — scrap binбу́нкер для удобре́ний — fertilizer tankдози́рующий бу́нкер — metering [batching] bin, metering [batching] hopperзава́лочный бу́нкер с.-х. — filling hooperзагру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binза́дний бу́нкер текст. — back hopperзапа́сный бу́нкер — spare binзасыпно́й бу́нкер — filling hopperзо́льный бу́нкер — ash hopperбу́нкер ковшо́вых доба́вок метал. — ladle-addition bunkerко́ксовый бу́нкер — coke binкорморазда́тчика бу́нкер — feed hopperме́рный бу́нкер — measuring binнадсуши́льный бу́нкер — over-the-drier hopperнадша́хтный бу́нкер — headgear binнакопи́тельный бу́нкер метал. — collecting binоколоство́льный бу́нкер — pitbottom bunker; shaft station bunkerопроки́дывающийся бу́нкер — tipping binбу́нкер основно́го горизо́нта горн. — station binохлажда́ющий бу́нкер с.-х. — cooler binперегру́зочный бу́нкер горн. — conveyer hopper, transfer binперегру́зочный, самохо́дный бу́нкер — self-propelled transfer binпередвижно́й бу́нкер1. стр. batch truck2. горн. travelling [portable] bin, mobile bunkerпечно́й бу́нкер — furnace binпита́ющий бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпогру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпоро́дный бу́нкер — muck [refuse, waste, gob] binприё́мный бу́нкер — receiving bin, receiving hopperпромежу́точный бу́нкер1. с.-х. holding bin2. горн. transfer hopper3. метал. surge bin, transfer hopperразгру́зочный бу́нкер — unloading bunker, discharge hopperраспредели́тельный бу́нкер — distributing bin, distributing bunkerрасхо́дный бу́нкер — service bunkerсаморазгружа́ющийся бу́нкер — self-emptying bin, self-unloading hopperсе́кторный бу́нкер — sector binсекцио́нный бу́нкер1. sectional bunker2. метал. organ-pipe binси́лосный бу́нкер — silo binсмеси́тельный бу́нкер — mixing binсуши́льный бу́нкер — drying binбу́нкер сыпу́чих доба́вок в конве́ртер — converter additions bunkerбу́нкер сыро́го у́гля — raw-coal storage hopperбу́нкер то́плива — fuel bunker, fuel hopperу́гольный бу́нкер — coal hopperши́хтовый бу́нкер — stock [storage] binшла́ковый бу́нкер ( в топке котла) — ash hopperштре́ковый бу́нкер — gate-end bunkerэстака́дный бу́нкер метал. — trestle bin* * * -
19 бункер
2) Geology: transfer bin3) Naval: bunker4) Sports: (на гольф-поле-песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока.) bunker5) Military: bunker6) Engineering: basket (хлопкоуборочной машины), bowl, hopper, silo, underground shelter (подземное укрытие)7) Agriculture: tanker (для зерна на комбайне)9) Construction: batch truck (на передвижных машинах), hopper-bottomed, storage bin, storage bunker (для хранения сыпучих тел), storage silo, garbage hopper (для отходов)10) Railway term: batch box, coal bin, hopper box, loading bin, loading pocket, silo (напр. для цемента)11) Economy: bunker (топливная цистерна), oil (топливо)13) Mining: bin (на передвижных машинах), bunker (на передвижных машинах), hurley, movable bunker (на передвижных машинах), pocket (у ствола шахты), poket (у ствола шахты), portable bin (на передвижных машинах), travelling bin (на передвижных машинах)14) Metallurgy: (загрузочный) magazine, storage hopper15) Polygraphy: hopper (напр. листоподборочной машины), hopper source16) Textile: stall17) Oil: fuel hopper, p-tank, blockhouse18) Sociology: emergency shelter19) Astronautics: block house, firing room20) Silicates: box21) Coolers: bunker (для льда), container22) Drilling: charger23) Oil&Gas technology mixing hopper24) Microelectronics: charging hopper, load hopper, loading hopper25) Polymers: distributor hopper26) Automation: feed magazine, feeder, hopper-type bin, magazine, pan, storage tower, supply bin27) Plastics: feed chute28) Chemical weapons: bunker (sometimes called an igloo) (хранилище), hopper (хранилище), igloo (хранилище), storage hopper (хранилище)29) Makarov: banker, bin (ёмкость для хранения, дозирования сыпучих и кусковых материалов), hopper (ёмкость для хранения, дозирования сыпучих и кусковых материалов), silo (для хранения цемента и т.п.), tank (для зерна на комбайне)30) Gold mining: bin (дробилки), hutch (отсадочной машины)31) Oil processing plants: pit32) Aluminium industry: reservoir -
20 бункер
m Bunker; Behälter, Tank* * *бу́нкер m Bunker; Behälter, Tank* * *бу́нкер<-а>м Bunker m* * *n1) gener. Bunker (для угля, зерна и т. п.)2) geol. Trichter (для руды)3) navy. Brennstoffbunker, Kohlenbunker4) milit. Blockhaus5) eng. Behälter, Brennstoffbehälter, Bunker, Bunkeranlage, Bunkerraum, Einschüttmagazin, Füllmagazin, Herdeinsatz, Lade, Speicher, Speisekasten, Turm (на земной поверхности), Silo6) chem. Aufgabetrichter7) construct. Füllkasten, Silobunker8) railw. Bahnbehälter, Ladekasten9) auto. Herdeinsatz (газогенераторной установки), Kehrgutbehälter (подметально-уборочной машины)10) mining. Füllkörper, Pressenrumpf, Sammelrumpf, Schüttrumpf, Schütttrichter11) road.wrk. Aufsatz12) forestr. Beschickungsbehälter13) oil. Bunker (цементировочного агрегата), Bünker14) food.ind. Einfüllrumpf, Lagerzelle, Vorratsbehälter, Vorratsbunker15) weld. Gatter (электродоподающего станка для загрузки стержней), Zubringerbunker16) wood. Bunker (напр. для щепы), (промежуточный) Deponie, (засыпной) Einschüttbehälter17) nav. Schiffskohlenraum18) shipb. Kohlenraum
См. также в других словарях:
bunker — [buŋ′kər] n. [Scot < ?] 1. a large bin or tank, as for a ship s fuel 2. an underground fortification of steel and concrete containing a bomb shelter, weapon emplacement, etc., that is often part of a system 3. a sand trap or other barren area… … English World dictionary
Tank locomotive — A tank locomotive is a steam locomotive that carries its own fuel and water on it, instead of pulling it behind it in a tender. Types of locomotive There are a number of types of locomotive, based on the location and style of the water tanks.… … Wikipedia
Bunker (disambiguation) — A bunker is a defensive military fortification.Bunker may also refer to:* Bunker (golf), a sand trap on a golf course. * Fuel on a ship is called bunker fuel * Fuel accessed via a large tank or via the provision of a fuel card is referred to as… … Wikipedia
Tank classification — The Challenger 2 is a main battle tank Tank classification is a taxonomy of identifying either the intended role or weight class of tanks. The classification by role was used primarily during the developmental stage of the national armoured… … Wikipedia
Bunker — Luftschutzraum; Schutzbau (umgangssprachlich); Luftschutzbunker; Luftschutzkeller; Schutzraum * * * Bun|ker [ bʊŋkɐ], der; s, : 1. meist unterirdische Anlage zum Schutz gegen militärische Angriffe: Zuflucht im Bunker suchen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Bunker — 1. Container, Tank. 2. Atombunker, Luftschutzbunker, Luftschutzkeller, Luftschutzraum, Schutzbau, Schutzraum, Unterstand; (Soldatenspr.): Heldenkeller. * * * Bunker,der:1.⇨Laderaum–2.⇨Strafvollzugsanstalt–3.⇨Wohnung(1) Bunker… … Das Wörterbuch der Synonyme
bunker — Synonyms and related words: abri, acropolis, air raid shelter, antre, approach trench, archives, armory, arsenal, attic, bank, basement, bastion, bay, beachhead, bin, blockhouse, bomb shelter, bombproof, bonded warehouse, bookcase, box,… … Moby Thesaurus
tank — Synonyms and related words: Pullman, Pullman car, archives, armory, arsenal, artificial lake, attic, bag, baggage car, bank, barrel, basement, basket, bay, bayou lake, bin, bonded warehouse, bookcase, bottle, box, box up, boxcar, bunker, buttery … Moby Thesaurus
Bunker — (englisch), großer Behalter fur Kraftstoffe und flussige Ladung, heute meist Tank genannt; Kohlenlager auf Dampfschiffen … Maritimes Wörterbuch
Anti-tank dog — For the comic book website, see Explodingdog. Soviet military dog training school, 1931 Anti tank dogs (Russian: собаки истребители танков or противотанковые собаки; German: Panzerabwehrhunde or Hundeminen, dog mines ) were dogs taught to carry … Wikipedia
Skink anti-aircraft tank — Infobox Weapon name=Skink Antiaircraft Tank caption= origin=Canadamanufacturer= service=type=self propelled anti aircraft gun is vehicle=yes crew=4 length=19 ft 1 in (5.82 m) width=8 ft 7 in (2.62 m) height=9 ft 10 in (3 m) clearance=17 inches… … Wikipedia